24/01/2012 Hypallage
Petit atelier pour s'exercer à employer une figure de construction qui semble porter atteinte à l'ordre du monde. Exemples d'hypallages célèbres : « Un vieil homme en or avec une montre en deuil. » (Jacques Prévert) « Ils avançaient, à travers l’ombre, obscurs dans la nuit solitaire. » (Virgile) « Je suis d'un pas rêveur le sentier solitaire. » (Lamartine) « Trahissant la vertu sur un papier coupable. » (Boileau) « Ce marchand accoudé sur son comptoir avide. » (Hugo) « Les éclatements roux de la flamme. » (Giono) TEXTES : Je suis d’un pas rêveur le sentier solitaire. Le regard virginal d’une lune impératrice de Russie guide mes nuits pantelantes. Le chemin se déhanche tandis que je le coudoie et me joins à sa danse diabolique sans savoir où sa main me mène. Le temps est devenu...